29/08/2023
The Hospital Broadcasting Association, which represents our colleagues in the hospital and health care radio sector, says that Llanelli's hospital radio service, Radio BGM, excelled themselves at this year's Llanelli Pride, broadcasting live from the event throughout the day. The event which proved a hit saw thousands of people attend, many of which stopped by to say a big “hello” to the Radio BGM team who were placed right by the main entrance. Radio BGM Chairman, David Hurford said: “It was a truly fantastic day, and I would like to extend my thanks to our incredibly hardworking team for all their efforts in making it such a success. We are a small team who work tirelessly to provide a service to the patients and staff of the hospital and surrounding communities. It’s truly heartening to see us all work together to continue to provide this vital local service. “We were very fortunate to be in a prime location for the event which afforded us many opportunities for engagement both on and off air. I couldn’t be prouder of what has been achieved by our small but dedicated team of volunteers. A special thanks must also go to our colleagues in Broadcast Radio who were incredibly supportive and helped us utilise Myriad Anywhere to its full potential during the broadcast. Finally, our thanks to the organisers of Llanelli Pride for inviting us to be the official media partner of the event this year. It was a great day, and we look forward to hopefully being with you again next year!”. Like community radio stations, hospital broadcasters are entirely voluntary, and are an essential component of hospital life. Some transmit on cable, others have embraced internet and FM technology and also service their local town or city.
Mae’r Gymdeithas Darlledu Ysbyty, sy’n cynrychioli ein cydweithwyr yn y sector radio ysbytai a gofal iechyd, yn dweud bod gwasanaeth radio ysbyty Llanelli, Radio BGM, wedi rhagori ar raglen Balchder Llanelli eleni, gan ddarlledu’n fyw o’r digwyddiad drwy gydol y dydd. Daeth miloedd o bobl i'r digwyddiad a brofodd yn boblogaidd, a daeth llawer ohonynt i ddweud “helo” fawr wrth dîm Radio BGM a gafodd eu gosod ger y brif fynedfa. Dywedodd Cadeirydd Radio BGM, David Hurford: “Roedd yn ddiwrnod gwirioneddol wych, a hoffwn ddiolch i’n tîm hynod weithgar am eu holl ymdrechion i’w wneud yn gymaint o lwyddiant. Rydym yn dîm bach sy’n gweithio’n ddiflino i ddarparu gwasanaeth i gleifion a staff yr ysbyty a’r cymunedau cyfagos. Mae’n wirioneddol galonogol gweld pob un ohonom yn gweithio gyda’n gilydd i barhau i ddarparu’r gwasanaeth lleol hanfodol hwn. “Roeddem yn ffodus iawn i fod mewn lleoliad gwych ar gyfer y digwyddiad a roddodd lawer o gyfleoedd i ni ymgysylltu ar yr awyr ac oddi ar yr awyr. Allwn i ddim bod yn fwy balch o’r hyn sydd wedi’i gyflawni gan ein tîm bach ond ymroddedig o wirfoddolwyr. Rhaid diolch yn arbennig hefyd i’n cydweithwyr yn Broadcast Radio a fu’n hynod gefnogol a’n cynorthwyo i ddefnyddio Myriad Anywhere i’w lawn botensial yn ystod y darllediad. Yn olaf, ein diolch i drefnwyr Balchder Llanelli am ein gwahodd i fod yn bartner cyfryngau swyddogol y digwyddiad eleni. Roedd yn ddiwrnod gwych, ac edrychwn ymlaen at fod gyda chi eto y flwyddyn nesaf gobeithio!”. Fel gorsafoedd radio cymunedol, mae darlledwyr ysbyty yn gwbl wirfoddol, ac yn elfen hanfodol o fywyd ysbyty. Mae rhai yn trosglwyddo ar gebl, mae eraill wedi cofleidio'r rhyngrwyd a thechnoleg FM a hefyd yn gwasanaethu eu tref neu ddinas leol.
